Strapped to a carrier pigeons, hidden in a loaf of bread and stowed in the foot of a prosthetic leg: Extraordinary ways of getting mobile phones into Brazil’s jails.