A somber Paul Simon performed an emotionally wrenching version of “Sound of Silence” at Ground Zero during Sunday’s ceremony marking the 10th anniversary of the Sept. 11 attack on the World Trade Center.