With Kip Thorne’s science and Hans Zimmer’s haunting score, Interstellar turned theoretical physics into pure emotion.