When reality glitches, people’s faces capture that priceless mix of confusion, disbelief, and comedy gold.