Thrift shops are full of surprises, and sometimes the “treasures” you find are so bizarre they feel like props from a sitcom.