Bricks, concrete, and streetlights suddenly become canvases for imagination, turning daily commutes into art walks worth pausing for.