If you thought 16th-century portraits were too serious, wait until you see how perfectly they fit today’s most ridiculous captions.