Sonya Starzhynska dives into vintage elegance with a swim campaign that feels like a postcard from the golden age of glamour.