Ever wondered how coffee travels, how languages overlap, or where the strangest borders lie? These maps have the answers.