Sydney Sweeney carries Patou red with a balance of elegance and heat, the kind that makes a dinner stop look like a premiere.