Some drivers treat lanes like suggestions and consequences like myths. These moments show how one bad decision can ruin traffic for everyone.