Most of us remember raids, longships, and horned helmets. The truth covers trade routes, farming, poetry, and some surprisingly modern habits.