Dolly leans into self-aware humor with perfect timing, turning personal anecdotes into crowd-pleasing comedy.