With delicate textures and airy tones, Bynes captured a sense of calm and ease that felt both grounded and glamorous.