Under Steven Simione’s camera, Mckenna Grace makes a black dress feel freshly sharp. The vibe lands somewhere between red carpet polish and off-duty model energy.