There is a quiet power in Taylor Russell’s approach to fashion, especially on a stage like Cannes. Her look at the Hope premiere felt refined without looking overly forced.